Carmen Sarahí en FICU Lanterna 2017
Por Paloma Ezquerra
La increíble Carmen Sarahí nos honró con su presencia y su
voz en el FICU Lanterna. Es mejor conocida por haberle dado voz a la Reina
Elsa, de la película animada Frozen. Ella es de Nuevo Laredo, Tamaulipas, y
llegó a la Ciudad de México en busca de un sueño que no sabía a ciencia cierta
de qué iba. Como muchos, se encontró con un ambiente distinto al de su tierra;
la amabilidad de provincia enfrentada al dinamismo capitalino. Al principio no
tenía idea de qué haría, pero perseveró porque "su deseo era mayor que ella".
Tuvo la suerte de ser hallada por Televisa y de ahí lanzada hacia los astros.
En sus palabras, todo lo que ha hecho es "pisar escenarios", cosa que
ama profundamente. Se descubrió a sí misma y su vocación al ver Los
Miserables.
A pesar de muchas dificultades en su camino, y de haber dejado los escenarios
por una pérdida, retomó su carrera para crecer como nunca antes. Motivó a las
alumnas a seguir sus sueños, diciendo que aunque es bueno tener pareja o buscar
una, "hay mucha vida después de la boda de las princesas",
declaró.
Luego, retomando el desafortunado fallecimiento de un ser querido, confesó que
al estar en un escenario piensa qué hay alguien entre el público que es la
última vez que ve una obra, lo que la inspira para hacer que ésta sienta la
misma pasión que ella.
Hizo varios proyectos musicales, pero su sueño era ser una princesa de Disney.
No tenía muchas posibilidades de lograrlo debido a su voz demasiado grave. Sin
embargo, un buen día se le ofreció la oportunidad de darle voz a una princesa
de "papel secundario", cuya trascendencia no era mucha. Ni Disney vio
venir el éxito de Elsa. La película estaba planeada en torno a Ana. Aceptó sin
pensarlo, pues seguía siendo una princesa de Disney, y además, la versión en
inglés fue interpretada por su ídolo, Idina Menzel.
El doblaje al español de Frozen ha sido uno de los mejores de todos los tiempos
y se llevó el reconocimiento mundial. Carmen contó que había recibido cartas de
otros países que decían que no entendían la letra de la canción, pero que los
había movido por dentro. Ella misma se puso a "llorar como niña
chiquita" cuando cayó en la cuenta de que lo había logrado. Disney es muy
meticuloso en sus castings y tiene miles de audiciones, y de entre todas, había
quedado seleccionada.
En lo personal, se siente muy identificada con Elsa. Asegura que es una
"princesa real y muerta de miedo". Además, admira el hecho de que no
tiene príncipe. Pero sobre todo se siente agradecida porque interpretarla fue
un reto para ella. Cree que la canción tiene una letra muy poderosa que la
inspiró a cambiar su vida y la de mucha gente.
Cerró la conferencia con un comentario esperanzador para los fans: se está
trabajando en una secuela. Para terminar, nos dedicó la canción de Libre soy
que tanto transformó su vida.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu aportación.